-
1 поворотный стол
поворотный стол м. Drehtisch m; маш. Revolverteller m; маш. Schaltteller m; маш. Schalttisch m; Schwenktisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотный стол
-
2 поворотный стол
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворотный стол
-
3 поворотный стол
поворотный стол (12.07)
Стол, движущийся вместе со встряхивающим столом, который после уплотнения выводится из контакта с последним, поворачивается на 180°, после чего отделяется модель от полуформы, обращенной плоскостью разъема вверх.
Примечание
Отделению модели от полуформы может предшествовать операция прессования.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поворотный стол
-
4 поворотный стол
поворотный стол (12.07)
Стол, движущийся вместе со встряхивающим столом, который после уплотнения выводится из контакта с последним, поворачивается на 180°, после чего отделяется модель от полуформы, обращенной плоскостью разъема вверх.
Примечание
Отделению модели от полуформы может предшествовать операция прессования.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный стол
-
5 поворотный стол
Русско-английский новый политехнический словарь > поворотный стол
-
6 поворотный стол
I = поворотный столик(напр. измерительного устройства) rotary staging deviceII1) (напр. агрегатного станка) rotating pallet2) spin table* * *Русско-английский словарь по машиностроению > поворотный стол
-
7 поворотный стол
General subject: turn-table (для тренировки космонавтов), turning-table (для тренировки космонавтов) -
8 поворотный стол
General subject: turn-table (для тренировки космонавтов), turning-table (для тренировки космонавтов) -
9 поворотный стол
index base, ( для крепления деталей) positioner, rotary table, slewing table, turn(ing) table, turnaround, turnplate, turntable* * * -
10 поворотный стол
adj1) Av. (пусковой) Drehtisch2) milit. Drehstuhl (нижнего станка лафета)3) eng. Drehtisch, Packbock (для упаковки в ящики), Revolverteller, Schaltteller, Schalttisch, Schwenktisch4) textile. Kehrbank (гребнечесальной машины)5) food.ind. Umlenktisch, Wendetisch (для сыра)7) atom. Drehteller8) weld. Revolveraufspanntisch, Revolvertisch, (в горизонтальной плоскости) Waagerechtschwenktisch9) wood. Rundschalttisch10) cinema.equip. verstellbare Tischplatte (станины кинопроектора)11) mach. (круглый) Rundtisch (фрезерные станки) -
11 поворотный стол
table coulissante [tournante]Русско-французский политехнический словарь > поворотный стол
-
12 поворотный стол
мDrehtisch (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поворотный стол
-
13 поворотный стол
tavola girevole [orientabile, rotante] -
14 поворотный стол
-
15 поворотный стол
adjeng. plato giratoria, tornamesa -
16 поворотный стол
adj1) gener. table tournante (станка), tour (для передачи тарелок из кухни в столовую)2) mech.eng. (рабочий) portée tournant, table orientable, table pivotante, (многопозиционный) plateau tournant -
17 поворотный стол
Drehtisch, ( для упаковки в ящики) Packbock, Revolverteller, Schaltteller, Schalttisch, Schwenktisch, Umlenktisch -
18 поворотный стол
index base, lower base, table base, turret plate, rotary plate, rollover, roll-over table, rotary table, rotary-axis table, slewing table, swivel table, trunnion table, turn table, turn-over table, turnaround, turntableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотный стол
-
19 поворотный стол
-
20 поворотный стол
• otočný stůl (na předpínání)• otočný stůl
См. также в других словарях:
поворотный стол — (12.07) Стол, движущийся вместе со встряхивающим столом, который после уплотнения выводится из контакта с последним, поворачивается на 180°, после чего отделяется модель от полуформы, обращенной плоскостью разъема вверх. Примечание Отделению… … Справочник технического переводчика
поворотный стол — [turn table] устройство, установлен непосредственно за приемным рольгангом блюминга для поворота слитка на 180 °С в горизонтальной плоскостости с целью подачи на прокатку донным концом вперед; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный… … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотный стол — sukamasis stalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotary table vok. Drehtisch, m rus. поворотный стол, m pranc. table tournante, f … Automatikos terminų žodynas
поворотный стол-штатив с расположением трубки над столом — Символ следует наносить в местах подключения элементов технических средств, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 20 [ГОСТ 24984 81] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
поворотный стол-штатив, с расположением трубки под столом — Символ следует наносить в местах подключения элементов технических средств, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 21 [ГОСТ 24984 81] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
подъемно-поворотный стол — [lifting and turn table] устройство, устанавливаемое в линии агрегата горячей листовой прокатки на разветвлении отводящего конвейера горячих рулонов, для подъема, поворота и передачи рулонов в вертикальное положение на другую ветвь конвейера,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Составной поворотный стол — 157) составной поворотный стол стол, позволяющий вращать и наклонять деталь относительно двух непараллельных осей, управление по которым может координироваться для реализации контурного управления (категория 2);... Источник: Приказ ФТС России от… … Официальная терминология
Стол — [table]: Смотри также: сортировочный стол подъемный штабелирующий стол подъемно поворотный стол подъемно параллельный стол … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотный рентгеновский стол-штатив — Рентгеновское штативное устройство с укрепленным на нем рентгеновским излучателем, предназначенное для исследования пациента в разных положениях. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
сортировочный стол — [sorting table] вращающийся диск с неподвижным кольцевым бортом, в котором закреплены спускные лотки для сортировки лома и отходов крупностью до 250 мм. Исходный материал краном загружается в приемный бункер стола и цепями, укрепленными в нижней… … Энциклопедический словарь по металлургии
подъемно-параллельный стол — [lifting parallel table] подъемный стол (1.), расположенный с обеих сторон прокатнго стана (входящей и выходящей), причем движение обеих частей стола синхронизировано и параллельно плоскости пола; Смотри также: Стол сортировочный стол подъемный… … Энциклопедический словарь по металлургии